Название Это дань японскому эстетическому принципу Моно но аваре, что буквально означает “печальное очарование вещей”, то есть сопереживание вещам и осознание их эфемерности. Это слегка меланхолическое чувство. У японцев
оно связано с ностальгией, в которой нет ничего трагического. Во французском языке концепция “чувство вещей” гораздо более широкая и позволяет выразить большую палитру переживаний.
Для меня следы времени на предметах, как и для японцев, имеют огромное значение, а они к ним относятся с большим уважением и почитанием. Мне нравится, что для них важны понятия ускользающего настоящего, я восхищаюсь их техникой реставрации
с использованием золота (Кинцуги), когда вещи, возможно, приобретают еще большую ценность.
ИСТОКИ Мне лично нравится пить из бокала, которым пользовалось до меня множество людей, – он сохраняет в себе воспоминание о прошлом времени. Пользуясь старинными предметами, я чувствую исходящую от них энергию истории. Я не испытываю особой грусти по ушедшему времени или боязни, скорее уважение к произведению искусства, которое
с достоинством прожило века. В старинных вещах вечность более конкретна, чем в философских концепциях.
ВЫБОР Я искренне и глубоко люблю каждый предмет, который оказывается у меня в галерее. Посещая ателье художников, знакомясь с ними и познавая особенности их работы, я могу выбрать самый нужный
| PARIS |